© Singing Buddha
Home
Termine
Singing Buddhas :: CD
Songbook
Ueber uns
Bilder
Contact
Links


Singing Buddhas :: Beautiy of Silence      Texte von „Beauty of Silence“


2. OM Mata
Em                                 D                     Em
Om Mata Om Kali Durga Devi Namo Namaha
Em                  D       C                   Hm
Shakti Kundalini Jagadambe Mata
Em                  D       C            D         Em
Shakti Kundalini Jagadambe Mata
Am         Em        Am              Em    (D)
Hey Ma Durga Hey Madurgaya
Am      Em      Am          Em    (D)

Kali Durge Namah Shivaya

Em                                                           H

Jai Jagadambe Jagadambe Jai Jai Ma

 

Innige Ehrung an die Mutter des Universums und eine freudvolle Hymne an das Weibliche.



3. Parameshwari
Am                                          Dm
Hrim Shrim Klim Parameshwari Svaha
Am                                          E
Hrim Shrim Klim Parameshwari Svaha
Am                                          Dm
Hrim Shrim Klim Parameshwari Svaha
C                 E

Svaha svaha

          F                         Dm
Om sarva mangalayai namaha
          C

Om nishchintayai

          Em

Om nirmalayai

 

Dieses Matra besingt das oberste weibliche Prinzip in seinen verschiedenen Aspekten: ewig gütig (mangala) und rein (nirmala), jenseits von Angst (nishchinta) und Illusion (mahamaya).



4. Ganapati
Gaja-nana, Gaja-karna Gana-dhipa, Sumukha
Bhala-chandra Lambodhara
Sarva-dukha-vinashi

Dm           Am         C             G

Jay Jay Jay Ganapati Ganaraju

   Dm           Am         G        A             Dm

Mangala bharana karana shubha kaju

 
Dm           Am     C                 G

Jaya Jaya Jaya Ganapati Ganaraju

   A           Dm         G           A             Dm

Mangala bharana karana shubha kaju

 
Dm           Am         C             G

Jay Jay Jay Ganapati Ganaraju

   Dm           Am         G        A             Dm

Mangala bharana karana shubha kaju

 
Dm                     Am

Ganapati Om, Ganapati Om

Dm                                                  Am                Dm

Jay Ganesha, Jay Gananata, Jay Ganesha, Jay Gananata

Dm                         Am    Dm

Ganesha Sharanam, Ganesha Sharanam

 

Eine Hommenage an Lord Ganesha, den Elefantengott, Sohn Shivas und Parvathis mit seinen vielen Namen und Attributen.



5. Beauty

Em         D                  G                     D

Do you know the beauty of the mountains

Em       D            A

Do you see the stars

Em        D               G                   D

Do you know the beauty of existence

Em            D           A

Do you hear the sounds

Em         D            G                            D

Do you know the beauty of the moment

Em         D          G

Do you feel the joy

Em         D              G               D        

Do you know the beauty of silence

Em         D                         A

Do you merge into the whole

 

C        G                D              G

I sing, you sing, you sing, I sing

      C           G                 C              D

The cloud is full and wants to rain

C        G                D              G

I sing, you sing, you sing, I sing

      C           G                 C              D

The heart is full and wants to call

     C                          D                   (G)

Shower me with love

 

Ein Spaziergang, du bist mitten in der Natur
Die Freude des Augenblicks - die Stille in dir - Schönheit ist da.



6. Deena Daya
 Dm                                B                                    C             Dm

||: He Govinda He Gopal Keshava Madhava Deena Dayal :||

    Dm                                                

||: Deena Dayal Prabhu Deena Dayal

B                               C                      Dm

Deena Dayal Prabbhu Deena Dayal :||

     Dm                               B                                 C           Dm

||: Shyama Sundara Kanayalal Giri-varadhari Nandadulal :||

    Dm

||: Nandadulal Prabhu Nandadulal

B                         C                    Dm

Nandadulal Prabhu Nandadulal :||

 
Dieses Mantra richtet sich an die alldurchdringende Freude, Schönheit und das höchste Mitgefühl.


7. African Medley
G + D  
Tukumbele tukmbele  belele belele
Belandschemi Belandschemi dschimimi dschimimi
Andschemissaia Andschemissaia saiaia saiaia
Saiabutu Saiabutu bututu bututu
Abutumbunda Abutumbunda bundanda
Bundaleli Bundaleli lelila lelila
Alelimanga alelimanga manganga manganga
   
O mualuke manganga naleli manga o manganga
Tu kumbele manganga naleli manga o manganga
Belandschemi manganga naleli manga o manganga
Tu kumbele manganga naleli manga o manganga
Belandschemi manganga naleli manga o manganga
Tu kumbele manganga naleli manga o manganga
Belandschemi manganga naleli manga o manganga
 
Oh Du magischer Klang der Trommel! Begleitest mich in allen Lebenslagen - sei es Tag oder Nacht, beim Feiern von Festen und Ritualen, bei Geburt und Tod.
 

E

Muenge

          C#m                    A        G#m               A       F#m    E

Chor: Muenge muenge o-o muenge muenge o-o muenge

 
Muege heisst Licht. Wie bei den Olympischen Spielen reist in Tanzania eine Fackel von Dorf zu Dorf , wo sie in einem grossen Fest für einen Tag gefeiert und besungen wird um am nächsten Tage weiter zu wandern. Dieses Ritual verbindet und segnet die Einwohner verschiedenster Stämme und Herkunften zu einem Volk unter derselben Flamme.




8. Yana

KIII: Am / F

Yâ-NA  HO – E – A       HO  HE  NE

C / Em

OEY  A  HO  HE  NE  HE  NE

 

Dieses Lied wird bei der Geburt gesungen. Möge es dem neuen Wesen, das auf dieser Erde ankommt, die Kräfte eines Bären schenken.





9. Om Shalom Amen

Dm        Am C   Dm

Om Shalom Amen

 

Verschiedene Glaubenssysteme vereinen sich in einem universellen Meer von Stimmen zu heilenden Klängen.






Singing Buddhas :: Motion of Devotion     Texte von „Motion of Devotion“
 
Allah Hu Akbar

Erste Tonart: A-Dur, dann Wechsel in D-Dur, dann nach E-Dur:
D
Allah Hu Akbar
A                D
Allah Hu Akbar
D               G      D
La illah ha Ill Allah
D         A      D
Allah Hu Akbar

Gott ist gross.


Amadije
        C G             C
Amadije, amadije-o
            C    G             C
Amadije-o-o amadije
F                                  C
Sine waler jo amadije-o
C                 G             C
Sine waler jo amadije

(Afrikanisches Danklied der Frauen zur Erntezeit)


Govinda Hare Gopala Hare
        C           F         C             G   F                 C             G           C
Teil A1 und A2: Govinda Hare Gopala Hare, He Prabhu Deena Dayala Hare
       G                     Dm      Am      F                C               G           C
Teil B1 und B2: Govinda Hare Gopala Hare, He Prabhu Deena Dayala Hare


Jai Ambe
coming next
KIII: Am        G               Em    C            G      Am
||: Jai Ambe, Jagadambe, Mata Bhavani jay ambe :||
                            Am                     C               G                       Am
||: Durga Tinashini durga jay jay, Kala Vinashini Kali jay jay :||
G                                   Am                 G                                Am
||: Uma Rama Brahamani jay jay, Radha Rukha Mane Sita jay jay :||


Eine innige Ehrung der göttlichen Mutter in all ihren Aspekten: die gebärende (Ambe), die heilige (Mata Bhavani), die ernährende (Durga Tinashini), die dunkle kosmische Mutter (Kali), die göttliche Königin (Rama), die liebliche, weiche (Uma) und die elementare Mutter (Radha Rukha Mane).


Haye Hame
         Am G Em Am
Teil A: ||:Hay haye hame haye hame haye hame :||
         G        Am G        Am
Teil B: Hey shoru, shoru Senegal
         G        Am G        Am
  Hey shoru, shoru Senegal
       G               Am
  Haye haye hame
       G Em        Am
  Haye haye hame
 
(der Schamane bittet um Regen (was auch Fruchtbarkeit bedeutet))


Nothing is said
                Am                                    G
Teil A ||:Nothing is said - nothing is heard
  Fmaj7 – G                                    Am
  and the heart starts dancing with the master:||
                Am        F – G     C – F                Dm –E                                         Am (A7)
Teil B ||:Allah Illah Allah Illah and the heart starts dancing with the master:||


Sachara chara para
KIII Am                                    G              F        G           Am
Teil A1+A2: ||: Sachara chara para purna, Shivoham, Shivoham :||
  Am                           G            F        G              AM
Teil B1+B2: ||: Nityananda Svarupa, Shivoham, Shivoham :||
  Am              G                       F              G              Am
Teil C: 4x Anandoham, Anandoham, Anandoham, Anandoham
  Am                            G              F      G          Am
Teil D: 4x Shivoham, Shivoham, Shivoham, Shivoham
 
Meine wahre Natur ist unsterblich, ewig, rein, unendlich. Ich bin Shiva, eins mit dem Göttlichen. Ich bin Wonne, ich bin Wonne - göttliche Wonne bin ich.
 





Top page